-
1 avenge oneself
Общая лексика: отомстить (on - кому-л., for - за что-либо), отомстить за себя, отплатить за себя (on - кому-л., for - за что-либо) -
2 avenge oneself on enemy for the insult
Общая лексика: отомстить своему врагу за (это) оскорблениеУниверсальный англо-русский словарь > avenge oneself on enemy for the insult
-
3 avenge oneself
-
4 avenge oneself
hevna -
5 avenge oneself
öç almak, intikam almak -
6 avenge oneself
öç almak, intikam almak -
7 avenge oneself
-
8 avenge oneself
отомстить, отплатить за себя -
9 avenge oneself
venga -
10 avenge oneself on
-den öç almak -
11 to avenge oneself
to avenge oneselftirar desforra (on de). -
12 to avenge oneself
atriebties -
13 avenge
B v refl to avenge oneself on sb se venger de qn ; to avenge oneself on sb for sth se venger de qch sur qn. -
14 avenge
avenge [əˈvendʒ]• to avenge o.s. se venger* * *[ə'vendʒ] 1.transitive verb venger [person, death, defeat]2. -
15 avenge
avenge [əˊvendʒ] vмстить;to avenge oneself отомсти́ть, отплати́ть за себя́ (on — кому-л., for — за что-л.)
-
16 avenge
əˈvendʒ гл. мстить (on, upon - кому-л.;
for, of - за что-л.) to avenge insult (up) on smb. ≈ отомстить кому-л. за оскорбление to avenge oneself ≈ отомстить, отплатить за себя Hamlet was avenged of his father's murder. ≈ Гамлет отомстил за смерть отца. Syn: revenge oneself, take revengeмстить - to * insult (up) on smb. отомстить за оскорбление кому-л. - to * oneself on one's enemy for the insult отомстить своему врагу за (это) оскорбление - I am *d я от(о) мщенavenge мстить;
to avenge oneself отомстить, отплатить за себя (on - кому-л., for - за что-л.)avenge мстить;
to avenge oneself отомстить, отплатить за себя (on - кому-л., for - за что-л.) -
17 avenge
transitive verb* * *[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) (sich) rächen- academic.ru/4631/avenger">avenger* * *[əˈvenʤ]vt▪ to \avenge sb/sth jdn/etw rächen* * *[ə'vendZ]vträchento avenge oneself on sb ( for sth) — sich an jdm (für etw) rächen
* * *avenge [əˈvendʒ] v/t1. jemanden rächen:avenge o.s., be avenged sich rächen ( on sb for sth an jemandem für etwas)avenging angel Racheengel m* * *transitive verbbe avenged/avenge oneself on somebody — sich an jemandem rächen
* * *v.Rache nehmen ausdr.Rache üben ausdr.rächen (an) v. -
18 avenge
ə'ven‹(to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) vengar- avengertr[ə'venʤ]1 vengarv.• desquitar v.• vengar v.ə'vendʒ
1.
transitive verb vengar*
2.
v reflto avenge oneself (on somebody) (for something) — vengarse* (en alguien) (por algo)
[ǝ'vendʒ]VT vengarto avenge o.s. — vengarse ( on sb en algn)
* * *[ə'vendʒ]
1.
transitive verb vengar*
2.
v reflto avenge oneself (on somebody) (for something) — vengarse* (en alguien) (por algo)
-
19 avenge
[əˈvendʒ]avenge мстить; to avenge oneself отомстить, отплатить за себя (on - кому-л., for - за что-л.) avenge мстить; to avenge oneself отомстить, отплатить за себя (on - кому-л., for - за что-л.) -
20 avenge
[ə'vendʒ] 1.verbo transitivo vendicare [person, death, defeat]2.to avenge oneself on sb. — vendicarsi di o su qcn
* * *[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) vendicare- avenger* * *[ə'vendʒ] 1.verbo transitivo vendicare [person, death, defeat]2.to avenge oneself on sb. — vendicarsi di o su qcn
См. также в других словарях:
avenge — v. (D; refl.) to avenge on, upon (to avenge oneself on an enemy) … Combinatory dictionary
avenge — v.tr. 1 inflict retribution on behalf of (a person, a violated right, etc.). 2 take vengeance for (an injury). Phrases and idioms: be avenged avenge oneself. Derivatives: avenger n. Etymology: ME f. OF avengier f. agrave to + vengier f. L… … Useful english dictionary
avenge — avenge, revenge mean to inflict punishment on a person who has wronged oneself or another. Once close synonyms, these verbs are now increasingly divergent in implications. One may avenge or revenge (oneself or another who is wronged), but avenge… … New Dictionary of Synonyms
avenge — [ə venj′] vt., vi. avenged, avenging [ME avengen < OFr avengier < a (L ad), to + vengier < L vindicare, to claim: see VINDICATE] 1. to get revenge for (an injury, wrong, etc.) 2. to take vengeance on behalf of, as for a wrong avenger n.… … English World dictionary
avenge — avengeful, adj. avenger, n. avengingly, adv. /euh venj /, v.t., avenged, avenging. 1. to take vengeance or exact satisfaction for: to avenge a grave insult. 2. to take vengeance on behalf of: He avenged his brother. [1325 75; ME avengen < OF… … Universalium
ἀντιτιμωρῇ — ἀντιτιμωρέομαι avenge oneself on pres subj mp 2nd sg ἀντιτιμωρέομαι avenge oneself on pres ind mp 2nd sg ἀντιτῑμωρῇ , ἀντιτιμωρέομαι avenge oneself on pres subj mp 2nd sg ἀντιτῑμωρῇ , ἀντιτιμωρέομαι avenge oneself on pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποινῇ — ποινάομαι avenge oneself on pres subj mp 2nd sg (doric) ποινάομαι avenge oneself on pres ind mp 2nd sg (doric) ποινάομαι avenge oneself on pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ποινάομαι avenge oneself on pres ind mp 2nd sg (epic ionic) ποινάω pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποιναθεῖσ' — ποινᾱθεῖσα , ποινάομαι avenge oneself on aor part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) ποινᾱθεῖσι , ποινάομαι avenge oneself on aor part mp masc/neut dat pl (doric aeolic) ποινᾱθεῖσαι , ποινάομαι avenge oneself on aor part mp fem nom/voc pl (doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
even — adj. 1) even with (the water was even with the roof) 2) to get even with smb. ( to avenge oneself on smb. ); to break even (when betting) * * * [ iːv(ə)n] to break even (when betting) to get even with smb. ( to avenge oneself on smb. ) even with… … Combinatory dictionary
κἀντιτιμωρούμενος — ἀντιτιμωρούμενος , ἀντιτιμωρέομαι avenge oneself on pres part mp masc nom sg (attic epic doric) ἀντιτῑμωρούμενος , ἀντιτιμωρέομαι avenge oneself on pres part mp masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποινασόμεσθα — ποινᾱσόμεσθα , ποινάομαι avenge oneself on aor subj mp 1st pl (epic doric aeolic) ποινᾱσόμεσθα , ποινάομαι avenge oneself on fut ind mp 1st pl (doric aeolic) ποινᾱσόμεσθα , ποινάω aor subj mid 1st pl (epic doric aeolic) ποινᾱσόμεσθα , ποινάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
